Harlequins insist Adam Jones will only be loaned to Wales on a temporary basis and will return to English club rugby after the Six Nations. The former Wales prop – one of their all-time greats – has been drafted in by the Welsh Rugby Union to help boost their chances of averting another Six Nations whitewash.