Cardiff Fire were blown away by the Jets in a National Ice Hockey League clash at the Viola Arena in Cardiff Bay.
South One leaders Slough Jets scored six goals against Fire for the second time this season.
They defeated Fire 6-1 at home and repeated that scoreline in South Wales.
Welshman Carter Jaice-Lloyd, aged 18, scored for the home team and was voted man of the match.
Former Great Britain under-16 international Jaice-Lloyd netted an outstanding goal to lift Fire.
Czech under-20 international Sean Norris and England under-18 International Samuel Talbot scored two goals each.
Fire now have three successive away fixtures – against Bracknell, Streatham and Solent – before back-to-back home matches against Bracknell Hornets (Sunday, October 20) and Chelmsford Chieftains (Saturday, October 26).
Cardiff Fire’s second team were edged out 3-2 at Swindon Wildcats after picking up 53 minutes in penalties. Ross Wilkinson was thrown out during the last three minutes for fighting.
Cardiff Fire 1, Slough Jets 6
Match stats
Scorers, Fire: Carter Jaice-Lloyd 1+0, Cameron Basnett 0+1, Kristians Kasjanovs 0+1
Jets: Sean Norris 2+2, Samuel Talbot 2+1, Liam Underdown 1+0, Daniel Rose 1+0, Matt Jordan 0+2, Liam Clark 0+1, Lewis English 0+1, Tom Fisher 0+1, Juha Lindgren 0+1.
Period scores (Fire first) 0-1; 1-4 (1-5); 0-1 (1-6)
Shots on goal: Fire (on Brett Shepherd) 22, Jets (on Lewis Davies) 49
Penalties in minutes: Fire 6+6+2=14, Jets 0+0+4=4
Swindon Wildcats 3, Cardiff Fire 2nd 2
Match stats:
Shots on goal: Wildcats (on James Whiting) 48, Fire (on Tyler Perre) 33
Penalties in minutes: Fire 4+18+31=53, Wildcats 14+4+4=22
Scorers, Wildcats: Jack Goodchild 1+0, Jackson Price 1+0, Mason Lipsey 1+0, Reed Sayers 0+1, Harry Llewellyn 0+1, Eliot Randall 0+1
Fire: Elliott Murdoch 1+0, Phil Manny 1+0, Jordan Powell 0+2, Craig Adams 0+1
Period scores (Wildcats first): 0-0; 2-1 (2-1); 1-1 (3-2)
— Cardiff Fire (@CardiffFireIHC) September 29, 2019
Cardiff Fire fixtures/results 2019-20
NIHL South One
September
Saturday 14 Romford Raiders 9, Cardiff Fire 6
Saturday 21 Slough Jets 6, Cardiff Fire 1
Sunday 22 Cardiff Fire 1, Solent Devils 2
Sunday 29 Cardiff Fire 1, Slough Jets 6
October
Saturday 5 v Bracknell Hornets (away)
Saturday 12 v Streatham (away)
Saturday 19 v Solent Devils (away)
Sunday 20 v Bracknell Hornets (home)
Saturday 26 v Chelmsford Chieftains (home)
November
Sunday 3 v Milton Keynes Thunder (home)
Saturday 9 v Chelmsford Chieftains (away)
Sunday 10 v Bracknell Hornets (home)
Saturday 16 v Invicta Dynamos (home)
Sunday 24 v Milton Keynes Thunder (away)
Saturday 30 v Romford Raiders (home)
December
Saturday 7 v Streatham (home)
Sunday 8 v Oxford City Stars (away)
Saturday 14 v Invicta Dynamos (away)
Sunday 15 v Solent Devils (home)
January
Saturday 4 v Romford Raiders (away)
Saturday 11 v Romford Raiders (home)
Sunday 12 v Milton Keynes Thunder (away)
Saturday 18 v Streatham (away)
Sunday 19 v Oxford City Stars (home)
Saturday 25 v Invicta Dynamos (home)
Sunday 26 v Bracknell Hornets (away)
February
Saturday 1 v Slough Jets (away)
Saturday 8 v Chelmsford Chieftains (home)
Sunday 9 v Invicta Dynamos (away)
Saturday 15 v Chelmsford Chieftains (away)
Sunday 16 v Oxford City Stars (home)
Saturday 22 v Solent Devils (away)
March
Saturday 7 v Milton Keynes Thunder (home)
Sunday 8 v Oxford City Stars (away)
Saturday 21 v Streatham (home)
Sunday 29 v Slough Jets (home)